Englisch » Polnisch

Übersetzungen für „zobowiązań“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch (Springe zu Polnisch » Englisch)

bez zobowiązań
źródło zobowiązań nt
bez zobowiązań
bez zobowiązań
ryzyko nt niewywiązania się ze zobowiązań
Polnisch » Englisch

Übersetzungen für „zobowiązań“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch (Springe zu Englisch » Polnisch)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Chodziło głównie o zmniejszenie strat spowodowanych konfiskatami majątków niektórych powstańców, którzy w związku z tym nie mogli wywiązać się z zaciągniętych w firmie Łubieńskich zobowiązań.
pl.wikipedia.org
Dotyczy to w szczególności gruntów rolnych, należności i zobowiązań publicznoprawnych i innych składników niemożliwych do obejrzenia.
pl.wikipedia.org
Dłużnika uważa się za niewypłacalnego, jeżeli nie wykonuje swoich wymagalnych zobowiązań pieniężnych.
pl.wikipedia.org
Za niedopełnienie zobowiązań gospodarzy osadzano w gminnym areszcie do czasu aż oddadzą kontyngent.
pl.wikipedia.org
Dłużnika w tamtym stanie prawnym uważało się za niewypłacalnego, jeżeli nie wykonywał swoich wymagalnych zobowiązań pieniężnych.
pl.wikipedia.org
Doktryna ta stanowi sprzeciw interwencji zbrojnej poza granicami państwa w celu egzekwowania należności finansowych oraz zobowiązań prawno-publicznych.
pl.wikipedia.org
Powszechnymi karami za niewypełnienie zobowiązań kontyngentowych były grzywny, aresztowania i wywózki do obozów.
pl.wikipedia.org
Przy czym nie dotyczy to wyłącznie, jak dopowiada autor, zobowiązań formalnego typu, czyli na przykład naturalnego związku rodziców z dzieckiem, albo relacji wychowawca – uczniowie.
pl.wikipedia.org
Rachunki bieżące służą do przeprowadzania rozrachunku, tzn. księgowania należności i zobowiązań płynących z kompensaty.
pl.wikipedia.org
Przywiązywała wagę do słów, zobowiązań i obietnic, których zawsze dotrzymywała.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina