Übersetzungen für „zubożenia“ im Englisch » Polnisch-Wörterbuch

an indigence quotient

stopień m zubożenia

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kościół znacznie ucierpiał w czasie wojen napoleońskich z powodu zubożenia ludności.

pl.wikipedia.org

Ostatnie lata wojny trzydziestoletniej doprowadziły miasto do widocznego zubożenia.

pl.wikipedia.org

Bezprawnie go stamtąd zwolniono, co przyczyniło się do postępującego zubożenia badacza.

pl.wikipedia.org

Doprowadziło do zubożenia mikrofauny i flory i wyginięcia prawie połowy gatunków i tak nielicznych ryb.

pl.wikipedia.org

Dzierżawcy często się zmieniali, co doprowadziło do zubożenia wsi.

pl.wikipedia.org

Skarb posiadał większe dochody kosztem zubożenia społeczeństwa i zahamowania rozwoju handlu i wytwórstwa.

pl.wikipedia.org

Poruszało problemy kryzysu gospodarczego lat 30., zubożenia wsi, komentowało kwestie polityki wewnętrznej i zagranicznej.

pl.wikipedia.org

Poziom iluwialnego zubożenia we frakcje iłową, często również w związki żelaza o miąższości ≥1 cm.

pl.wikipedia.org

I wojna światowa doprowadziła do znacznego zubożenia mazurskiej społeczności staroobrzędowej.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ojca, z powodu zubożenia rodziny, pracował przez pewien czas jako nauczyciel, a następnie jako mierniczy w przedsiębiorstwie budującym linie kolejowe.

pl.wikipedia.org