Übersetzungen für „zwyczajowy“ im Polnisch » Englisch-Wörterbuch

zwyczajowy ADJ

zwyczajowy

customary

prawo zwyczajowe

common law

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Od niego oddział więzienia uzyskał swoją zwyczajową nazwę.

pl.wikipedia.org

Zdobył na tyle dużą popularność wśród mieszkańców stanu, iż jego kadencja została przedłużona i potrwała siedem lat zamiast zwyczajowych czterech lub pięciu.

pl.wikipedia.org

W czasach średniowiecza kara śmierci była częścią prawa zwyczajowego.

pl.wikipedia.org

W tej sytuacji nazwa „wyspa” przedstawia pojęcie historyczne i zwyczajowe, w mniejszym stopniu odnosi się natomiast do obecnego układu przestrzennego.

pl.wikipedia.org

Dla rodzaju tego w dawnych źródłach proponowano nazwy zwyczajowe „okoczyst” i „jednostronka”, ale nie są one używane.

pl.wikipedia.org

Wyroki nie były spisywane, podejmowane decyzje opierały się na podstawie tradycji zwyczajowej a nie na spisanych prawach.

pl.wikipedia.org

Zasady te określają jednocześnie charakter scenariuszy będących zwyczajowym tematem gry.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości nawiązuje do zwyczajowego powitania „dzień dobry”.

pl.wikipedia.org

System sądownictwa opiera się na prawie portugalskim oraz prawie zwyczajowym.

pl.wikipedia.org

Ich polskie nazwy, jako że są niespójne z nazwami naukowymi (a aktualne nie zostały nadane), pozostają w użytku jako umowne (zwyczajowe).

pl.wikipedia.org