Übersetzungen für „édifié“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

jedynie ADV

jedynie

uniquement

I . ledwie, ledwo PARTIKEL

ledwie

à peine

II . ledwie, ledwo KONJ

ledwie wyjechał, już chciał wracać

il est à peine parti, il voulait tout de suite revenir

bicie SUBST nt

1. bicie (uderzenia):

bicie bębnów

battement m

z biciem serca

le cœur m battant

2. bicie dzwonu, zegara:

bicie

sonnerie f

danie SUBST nt

danie

plat m

pierwsze danie

premier plat

danie na wynos

plat à emporter

dwie NUM

dwie

deux

dwie książki

deux livres

I . gdzie PRON

1. gdzie (w zdaniach pytających):

gdzie

où

gdzie ona jest?

où est-elle ?

2. gdzie (w zdaniach podrzędnych):

gdzie

où

nie wiem, gdzie ona jest

j'ignore où elle est

3. gdzie (w zdaniach względnych):

gdzie

où

wszedł do pokoju, gdzie czekał na niego gość

il est entré dans la chambre où un hôte l'attendait

4. gdzie (nieokreślone miejsce):

nie miał gdzie spać

il n'avait pas où dormir

gdzie bądź

n'importe où

II . gdzie PARTIKEL

gdzie mi się z tobą równać!

comment pourrais-je me comparer à toi !

gdzie tam! ugs

pas moyen !

gdzie tam! ugs

quelle idée !