Übersetzungen für „ładny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

ładny ADJ

ładny

joli

Wendungen:

ładne kwiatki!

c'est du joli !

ładnych parę lat

pas mal de temps

Beispielsätze für ładny

dosyć ładny

assez joli

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Śpiewaczka (sopran), dysponująca ładnym choć niewielkim głosem, specjalizująca się w muzyce kameralnej.

pl.wikipedia.org

Można jednak się upierać, że dzieło powstało w oparciu o inny projekt, który właśnie był ładny.

pl.wikipedia.org

Ze względu na atrakcyjny wygląd i ładny śpiew jest chętnie hodowany w niewoli.

pl.wikipedia.org

Zrobi wszystko, żeby przespać się z ładną dziewczyną.

pl.wikipedia.org

Aby nadać mu ładny pokrój wskazane jest lekkie cięcie korony.

pl.wikipedia.org

Budowę tego bardzo ładnego schroniska rozpoczęto późnym latem 1935 r.

pl.wikipedia.org

Z dziećmi ocenianymi przez sędziów kompetentnych jako ładne, inne dzieci chętniej i częściej się bawią, a także bardziej je lubią.

pl.wikipedia.org

Rzeczywiście mogło tak być, ale to nie znaczy, że ładny wygląd zawsze jest skutkiem ładnego projektu, niekoniecznie oryginalnego.

pl.wikipedia.org

Zbiór i suszenie: zbiera się górne części (ok. 25 cm) pędów w okresie kwitnienia, przy ładnej pogodzie i suszy w cieniu (najlepiej w suszarni).

pl.wikipedia.org

Fasada kaplicy jest ładna, z centralnym położonymi drzwiami, z prostymi pilastrami po bokach, na których wspiera się niewielki gzyms.

pl.wikipedia.org