Übersetzungen für „łupliwość“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

clivage

łupliwość m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Barwny, niekiedy migotliwy odblask lub poświata pojawiająca się na ścianach bądź powierzchniach łupliwości jest obserwowany na powierzchni niektórych minerałów, najczęściej przezroczystych.

pl.wikipedia.org

Powierzchnie łupliwości są zawsze równoległe do istniejących lub możliwych ścian kryształu.

pl.wikipedia.org

Wynika stąd niedoskonała łupliwość tych minerałów w kierunku podstawy słupa.

pl.wikipedia.org

Liczba kierunków łupliwości oraz kątów, które one tworzą, jest zmienna, ale stała dla wszystkich osobników tego samego rodzaju minerału.

pl.wikipedia.org

Ich drewno jest cenione ze względu na twardość, elastyczność, trudną łupliwość i brązową barwę.

pl.wikipedia.org

Szpaty (spaty) – górnicza i mineralogiczna dawna nazwa minerałów o doskonałej łupliwości np. szpat wapienny, obecnie zwany kalcytem.

pl.wikipedia.org

W 2012 roku zaprezentowano komorę z wykorzystaniem nanokrystalicznego diamentu, który nie ma płaszczyzn łupliwości i dzięki temu nie pęka (w przeciwieństwie do jego postaci monokrystalicznej).

pl.wikipedia.org

Płaszczyzny łupliwości nie mają nic wspólnego z zewnętrznym kształtem minerału, są zależne wyłącznie od struktury jego sieci.

pl.wikipedia.org

Diamenty małe o dużej odporności, mniejszej łupliwości i silnym połysku.

pl.wikipedia.org

Zgodnie z tym kierunkiem zaznacza się słaba łupliwość.

pl.wikipedia.org