Übersetzungen für „ścieżka“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

ścieżka SUBST f

1. ścieżka (droga):

ścieżka

sentier m

ścieżka zdrowia

parcours m de santé

2. ścieżka FILM:

ścieżka dźwiękowa

piste f sonore

Wendungen:

chodzić własnymi ścieżkami

aller son droit chemin

Beispielsätze für ścieżka

ścieżka zdrowia

parcours m de santé

ścieżka dźwiękowa

piste f sonore

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Teren zasypanej w większości fosy obsadzono drzewami i krzewami, wytyczono ścieżki i ustawiono ławki.

pl.wikipedia.org

Na dolnym poziomie znajdują się tory tramwajowe ułożone na mostownicach dębowych, chodniki oraz ścieżka rowerowa (po stronie południowej), a na górnym poziomie – czteropasmowa jezdnia oraz chodniki.

pl.wikipedia.org

Przez wzgórze prowadzi jednokierunkowa ścieżka ubezpieczona barierką.

pl.wikipedia.org

W odróżnieniu od poprzednika most jest jednopoziomowy – dwie pięciopasmowe jezdnie biegną obok siebie, a równolegle do nich przebiega ścieżka dla pieszych i rowerzystów.

pl.wikipedia.org

Film niemy – film, któremu nie towarzyszy nagrana ścieżka dźwiękowa.

pl.wikipedia.org

Od furtki do pomnika prowadzi szeroka ścieżka, przed krzyżem zamknięta pojedynczym nagrobkiem.

pl.wikipedia.org

Ścieżka oznaczona nr. 10 zatytułowana „Hej kobieto” to kilkusekundowa cisza.

pl.wikipedia.org

W 2019 roku teren został udostępniony turystom: wytyczono ścieżkę edukacyjną, której tematem są murawy napiaskowe.

pl.wikipedia.org

Nie jest w stanie go zmienić nawet konflikt międzyplanetarny, który plącze ścieżki głównych bohaterów.

pl.wikipedia.org

W powieści Ścieżka bohatera ogrami są nazywani bezmyślni olbrzymi, pomniki potęgi jednego z kreatorów.

pl.wikipedia.org