Übersetzungen für „środkami“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

par tous les moyens

wszelkimi środkami

par tous les moyens

wszystkimi środkami

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Stowarzyszenie zostało powołane z myślą o rozwoju elementów, które nie są łatwo osiągalne przez poszczególne osoby – na przykład, zarządzanie środkami darczyńców oraz hosting serwerów.

pl.wikipedia.org

W doświadczeniach na zwierzętach benzonal hamuje zarówno drgawki wywołane maksymalnym elektrowstrząsem, jak i drgawki wywołane środkami chemicznymi.

pl.wikipedia.org

W języku prawniczym używa się określenia nielegalny obrót środkami odurzającymi i substancjami psychotropowymi, zwanymi potocznie narkotykami.

pl.wikipedia.org

Szczepienia są niezbędne, ponieważ samo przestrzeganie higieny, sanitariaty, czysta woda i żywność, choć pełnią ważną rolę, są niewystarczającymi środkami do zapobiegnięcia chorób zakaźnych.

pl.wikipedia.org

Nazwa wzięła się od symbolu żółtego krzyża malowanego na pociskach chemicznych wypełnionych środkami działającymi parząco na wszystkie narażone części ciała.

pl.wikipedia.org

Najprostszymi środkami wyczarowywane są bardzo poetyckie, rozmarzone nastroje albo klimat depresji nerwowości.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2015 za handel środkami dopingowymi nałożono na niego karę grzywny.

pl.wikipedia.org

Trwała ondulacja (fr. ondulation – falowanie) – zabieg fryzjerski polegający na zmianie struktury włosa środkami chemicznymi i nadaniu mu nowego kształtu za pomocą wałków.

pl.wikipedia.org

Nie ma pojęcia, że czworonóg to twór inżynierii genetycznej, urodzony morderca, którego łagodność podtrzymywana jest w sztuczny sposób środkami farmakologicznymi.

pl.wikipedia.org

Środkami lokomocji były: rowery, wozy i bryczki (cztero – i dwukołowe).

pl.wikipedia.org