Übersetzungen für „żelaznych“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

grille

furtka f (z żelaznych prętów)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Natomiast do obróbki metalu i drewna używano dłut i świdrów żelaznych.

pl.wikipedia.org

Okazało się, że dotąd wpływ kolei żelaznych na rozwój gospodarczy przeceniano.

pl.wikipedia.org

Podkłady na bazie bitumu, chromianu cynku lub ołowiu mogą okazać się skuteczne także w kontekście izolowania miedzi od żelaza i innych metali żelaznych.

pl.wikipedia.org

Nie zachwycił ani wyglądem, ani osiągami, ale dowiódł wyższości żelaznych śrubowców nad żaglowcami i kołowcami: podczas swego dziewiczego rejsu, mimo silnego sztormu, posuwał się naprzód z prędkością 8 w.

pl.wikipedia.org

Zbierają liście na wzgórzach, suszą je na małym ogniu na żelaznych siatkach i zalewają wrzącą wodą, przez co jest zielony lub żółty.

pl.wikipedia.org

To zazwyczaj ozdobny szyszak stożkowaty, zrobiony z czterech połączonych ze sobą nitami blach żelaznych, pokrytych złoconą blachą.

pl.wikipedia.org

W roku 1885 pokazały się w stolicy pierwsze bicykle angielskie, o szprychach żelaznych i obręczach gumowych.

pl.wikipedia.org

W ścianach komnaty grobowej na żelaznych gwoździach zawieszone były wykonane ze srebra dary pośmiertne, obecnie zaginione: zwierciadło, flakonik na perfumy, skrzynka na biżuterię i skrobaczka.

pl.wikipedia.org

Od 1907 roku zakłady rozpoczęły produkcję na dużą skalę kotłów parowych o niskim i wysokim ciśnieniu oraz konstrukcji żelaznych dla cukrowni i cementowni.

pl.wikipedia.org

Z owsa robiono owsiankę, ale również rodzaj podpłomyków, pieczonych nie w piecu, ale w żelaznych patelniach lub na kamieniach w palenisku.

pl.wikipedia.org