Übersetzungen für „aorta“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

aorta SUBST f

aorta

aorte f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zmarł 6 maja 2021 z powodu ostrego rozwarstwienia aorty, w wieku 54 lat.

pl.wikipedia.org

Krytyczna koarktacja aorty – w przypadku ciasnego zwężenia aorty objawy niewydolności krążenia występują już w pierwszych godzinach po urodzeniu.

pl.wikipedia.org

Z kolei nerw przeponowy lewy po przyśrodkowej stronie styka się z wielkimi naczyniami: tętnicą podobojczykową lewą, tętnicą szyjną wspólną lewą i łukiem aorty.

pl.wikipedia.org

Krew z tętnicy piersiowej wewnętrznej (odgałęzienie tętnicy podobojczykowej) płynie do tętnic międzyżebrowych przednich, następnie za pośrednictwem tętnic międzyżebrowych tylnych do aorty zstępującej.

pl.wikipedia.org

Na wczesnym etapie rozwoju tętnice przeponowe dolne są parzystymi gałęziami trzewnymi aorty, których głównym zadaniem jest zaopatrywanie w krew nadnerczy.

pl.wikipedia.org

U ptaków można zaobserwować szczątkową zatokę żylną oraz zachowany prawy łuk aorty; u ssaków zachowany jest lewy łuk aorty, a zatoka żylna nie występuje.

pl.wikipedia.org

Wykazano również, że wielkości przepływów w tętnicach szyjnych wspólnych i tętnicach podobojczykowych nie zawsze zależą od kąta zwichrzenia łuku aorty.

pl.wikipedia.org

Wpływ diety miażdżycorodnej na metabolizm tkanki łącznej ściany naczyniowej aorty szczurów.

pl.wikipedia.org

Tętniaki prawdziwe aorty o średnicy poniżej 4 cm nie podlegają leczeniu.

pl.wikipedia.org

Tętnice kręgowe biorą początek z tętnic podobojczykowych, która odchodzi po stronie lewej bezpośrednio od łuku aorty, natomiast po prawej od pnia ramienno-głowowego.

pl.wikipedia.org