Übersetzungen für „archaizm“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

archaïsme

archaizm m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Scenarzyści zdecydowali się także na nadanie poszczególnym postaciom rysów współczesnych czasom powstawania filmu, przy jednoczesnym zachowaniu występujących w pierwowzorze archaizmów.

pl.wikipedia.org

W języku polskim oba terminy były stosowane wymiennie, przy czym ten ostatni jest obecnie archaizmem.

pl.wikipedia.org

Jako teoretyk literatury badał warstwy językowe (archaizmy, barbaryzmy, neologizmy, prowincjonalizmy) oraz przekształcenia semantyczne (metafory, personifikacje, porównania, alegorie, hiperbole, ironię).

pl.wikipedia.org

Z tego powodu pojawiło się wiele głosów, że tekst jest niezrozumiały dla potencjalnego słuchacza z powodu archaizmów i odwołań z literatury klasycznej.

pl.wikipedia.org

Jego styl był zwięzły, a budowa zdań parataktyczna; stosował archaizmy.

pl.wikipedia.org

Etymologia nazwy miasta odnosi się do topografii terenu – słowo ostrów to archaizm, oznaczający wyspę lub kępę wśród mokradeł otoczonych wodą.

pl.wikipedia.org

W doborze materiału leksykalnego zwraca uwagę duża ilość archaizmów, wyrazów rzadkich, a nawet żartobliwych (stosunkowo niewiele jest natomiast słownictwa gwarowego).

pl.wikipedia.org

Ekonomia głównego nurtu zaniedbała kwestię entropii i w tym sensie można ją uznać za „strukturalny archaizm naukowy”.

pl.wikipedia.org

Uważa się, że ryt gallikański po prostu nie przyjął tej reformy, stąd zachowały się w nim takie archaizmy, które bierze się za obce (wschodnie) zapożyczenia.

pl.wikipedia.org

W wiekach późniejszych wchłaniał techniki wykształcone w innych formach lub był używany jako archaizm.

pl.wikipedia.org