Übersetzungen für „bąk“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

bąk SUBST m

1. bąk ugs (trzmiel):

bąk

bourdon m

bąk bydlęcy

taon m

2. bąk (zabawka):

bąk

toupie f

3. bąk ugs (wiatry):

bąk

pet m

puścić bąka

lâcher un pet

Wendungen:

zbijać bąki ugs

se tourner les puces

bak SUBST m

bak

réservoir m

pełen bak proszę!

le plein, s'il vous plaît!

Beispielsätze für bąk

bąk bydlęcy

taon m

pełen bak proszę!

le plein, s'il vous plaît!

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W dorzeczu znajdują się mokradła, teren ochrony ptaków bąk, rybitwa czarna, wodniczka.

pl.wikipedia.org

Część jest zagrożona w skali światowej lub europejskiej, np. bąk zwyczajny, batalion, derkacz zwyczajny, bekas dubelt, kropiatka, zielonka, uszatka błotna i wodniczka.

pl.wikipedia.org

Na obszarach pokrytych trzcinami żyją m.in. bąk zwyczajny, brzęczka (ptak), kropiatka i wodnik zwyczajny.

pl.wikipedia.org

Awifauna: bielik, cietrzew, bąk zwyczajny, gągoł, perkoz dwuczuby, orlik krzykliwy, bocian czarny.

pl.wikipedia.org

Butor „bąk”, od łac. bos „wół” (por. butire „pohukiwać”); taurus „byk”.

pl.wikipedia.org

Występują tu m.in.: bocian czarny, żuraw, bąk, kobuz, jarząbek, cietrzew, kropiatka, zielonka, derkacz, rycyk, krwawodziób, samotnik, rybitwa czarna, płomykówka, włochatka, dzięcioł zielonosiwy, podróżniczek, remiz, kruk.

pl.wikipedia.org

Obracające się ciało o ograniczonej swobodzie ruchu osi obrotu to bąk, żyroskop jest też nazywany bąkiem swobodnym.

pl.wikipedia.org

Wśród liczącej ponad 130 gatunków grupy ptaków lęgowych rzadkie to: bocian czarny, żuraw, bąk, bączek, gęgawa, płaskonos, kulik wielki, słonka, samotnik, derkacz, kropiatka i kraska.

pl.wikipedia.org

Do najrzadszych i najciekawszych należą: wodniczka, kulik wielki, dubelt, błotniak popielaty, brodziec krwawodzioby, kobuz, podróżniczek, bąk.

pl.wikipedia.org

Porośnięte z każdej strony bujną roślinnością szuwarową, zaroślami wierzby i olchy w pasie 3-5 metrów, w których występują potrzos, rokitniczka, trzciniak, trzcinniczek, świerszczak, brzęczka, bąk.

pl.wikipedia.org