Übersetzungen für „bezkompromisowość“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

bezkompromisowość SUBST f

bezkompromisowość

intransigeance f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jego ekstrawagancki tryb życia, bezkompromisowość w zaspokajaniu swoich zachcianek, chciwość i okrucieństwo doprowadziły do ruiny gospodarczej jego biskupstwa.

pl.wikipedia.org

Chociaż jego pracownicy lękali się go i kpili z jego specyficznego poczucia humoru, zdobył szacunek środowiska filmowego za swoje trafne decyzje i bezkompromisowość.

pl.wikipedia.org

Mimo to zachował zakonny ubiór i nadal prowadził monastyczny tryb życia, który wykształcił w nim surowość, skłonność do ascezy i bezkompromisowość w sprawach wiary.

pl.wikipedia.org

Jego radykalizm i bezkompromisowość zraża do niego jednak środowisko ludzi bogatych.

pl.wikipedia.org

Zmagania te charakteryzowało wysokie zaangażowanie nowoczesnych środków bojowych, a zwłaszcza lotnictwa (w tym lotnictwa morskiego), a także wyjątkowa determinacja i bezkompromisowość z obu stron.

pl.wikipedia.org

Jego osobowość, odwaga, bezkompromisowość, ale także patriotyzm sprawiły, iż był powszechnie lubiany i szanowany przez mieszkańców miasta i miejscowe władze.

pl.wikipedia.org

Cechuje go oryginalność, błyskotliwość i bezkompromisowość.

pl.wikipedia.org

Była znana z burzliwego życia prywatnego i bezkompromisowości.

pl.wikipedia.org

Otrzymuje ją twórca za niezłomność w podejmowaniu trudnych tematów, bezkompromisowość i niezależność w pracy twórczej.

pl.wikipedia.org

Nagroda została przyznana "za odwagę i bezkompromisowość ukazania wyjątkowo skomplikowanego, uniwersalnego problemu wzajemnej nietolerancji w obliczu zagrożeń współczesnego świata".

pl.wikipedia.org