Übersetzungen für „blaknąć“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

se décolorer (étoffe)

blaknąć

se faner (couleur)

blaknąć

passer (couleur)

blaknąć

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

U młodych owocników niebieskoszary lub stalowo-niebieski z rozproszonymi podłużnymi włókienkami, z wiekiem blaknie i staje się brązowy i gładki.

pl.wikipedia.org

W 2002 blaknięcie objęło więcej regionów (58% koralowców blakło w jakimś stopniu), w tym te centralne obszary, które nie wyblakły w 1998.

pl.wikipedia.org

Powierzchnia gładka, nieco śluzowata, o barwie od pomarańczowoczerwonej do czerwonej, w stanie suchym blaknie, poczynając od szczytu.

pl.wikipedia.org

Tło pokryw może mieć barwę jasnoszarą, żółtawą, czerwoną aż po ciemnobordową, przy czym u okazów martwych blaknie ona do odcienia pomarańczowego lub brązowego.

pl.wikipedia.org

W ich ubarwieniu występować mogą czerń, brąz, czerwień, pomarańcz, żółć, zieleń i biel, przy czym jaskrawe barwy blakną u martwych okazów, przechodząc w odcienie słomkowe.

pl.wikipedia.org

Czasami, zwłaszcza po dłuższych deszczach blaknie do koloru żółtawego i białawego.

pl.wikipedia.org

Utwór pod koniec blaknie, aby przejść w kolejną piosenkę albumu.

pl.wikipedia.org

Początkowo ma kolor od brudnomięsistego do jasnofioletowego, lekko marmurkowaty i na brzegu również wodnoplamisty, później blaknie i staje się różowo-ochrowy mięsopomarańczowy.

pl.wikipedia.org

Jest higrofaniczny; w stanie wilgotnym jego powierzchnia blaknie do barwy słomkowej.

pl.wikipedia.org

Kruchawczka wysmukła jest rozpoznawana po brązowym higrofanicznym i prążkowanym w stanie wilgotnym kapeluszu, który szybko blaknie do bladobrązowego, ale środek zwykle jest blady, żółtawobrązowy.

pl.wikipedia.org