Übersetzungen für „braterski“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

braterski ADJ

braterski

fraternel(le)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Oprócz kościoła katolickiego w miejscowości od 1919 działa zbór braterski.

pl.wikipedia.org

Nazwa miasta pochodzi z greki – Φιλαδέλφεια – i oznacza braterską miłość (philos – „kochany, przyjaciel, kochający”; adelphos – „brat”).

pl.wikipedia.org

Bohaterowie nie są świadomi łączących ich relacji: braterskiej bądź synowsko-rodzicielskiej.

pl.wikipedia.org

Śmierć ojca, gniew z powodu niesprawiedliwego podziału dziedzictwa jest punktem wyjścia, szansą na lepsze poznanie się i wzrost więzi braterskiej.

pl.wikipedia.org

Nie można słuchać mowy braterskiej bez plugawego pytania w sercu: azali nie przemawia zdrajca?

pl.wikipedia.org

Wiązało się to z koniecznością prowadzenia dwóch niezależnych centrów studiów i powodowało trudności w przeżywaniu życia braterskiego we wspólnocie.

pl.wikipedia.org

Znajdują się one w braterskiej mogile w pobliżu głównego wejścia do świątyni.

pl.wikipedia.org

Po śmierci ojca powstawał tzw. niedział braterski, a jego właścicieli nazywano braćmi niedzielnymi.

pl.wikipedia.org

Pokrewieństwo między kobietami ma być protestem przeciwko władzy mężczyzn, traktujących religię jako nowe pole dominacji; więzy krwi między siostrami są przeciwwagą dla "braterskiej" rywalizacji.

pl.wikipedia.org

Trudno jednak przyjąć, że ascetyczna i braterska wspólnota posiada takie ogromne skarby.

pl.wikipedia.org