Übersetzungen für „chuligański“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

chuligański ADJ

chuligański

de voyou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Przepisu tego nie stosuje się do sprawcy występku o charakterze chuligańskim (tamże, § 2).

pl.wikipedia.org

Kary nagany nie można zastosować w stosunku do sprawcy wykroczenia o charakterze chuligańskim.

pl.wikipedia.org

Na podstawie badań socjologicznych oraz psychologicznych, a także statystyk policyjnych ustalono, że przestępstw o charakterze chuligańskim najczęściej dopuszczają się młodociani i nieletni znajdujący się pod wpływem alkoholu.

pl.wikipedia.org

Brak jest rzeczowych dowodów na ten temat i przypuszczalnie był to wybryk chuligański niemający szerszego związku z opisywaną sprawą.

pl.wikipedia.org

Twierdził, że pewnego dnia, po chuligańskich wybrykach fanów na jednym z koncertów zespołu, policja kazała mu opuścić miasto.

pl.wikipedia.org

Romek jednak chce skończyć z chuligańską przeszłością i staje w jego obronie.

pl.wikipedia.org

Skazani wyrokami za czyny chuligańskie zazwyczaj nie są obejmowani również amnestią.

pl.wikipedia.org

Policjanci nie rozumieli zagrożenia i potraktowali to jak chuligański wybryk.

pl.wikipedia.org

W 1969 skazano go na karę 3 lat pozbawienia wolności za tzw. wybryki chuligańskie.

pl.wikipedia.org

Wykonuje zadania związane z utrzymaniem czystości, ładu i porządku, ujawnianiem i zapobieganiem aktom wandalizmu, wybrykom chuligańskim i innym wykroczeniom, zapewnieniem bezpieczeństwa na imprezach gminnych.

pl.wikipedia.org