Übersetzungen für „cylindra“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

culasse

głowica f cylindra

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Takie postępowanie w skrajnych przypadkach prowadzić może do uszkodzenia pierścieni tłoka i cylindra.

pl.wikipedia.org

Najpierw umieściła dwa termometry w każdym cylindrze, a następnie za pomocą pompy próżniowej wypompowała powietrze z jednego cylindra i wtłoczyła je do drugiego.

pl.wikipedia.org

Aeropress składa się z cylindra zaparzającego z sitkiem oraz tłoka zakończonego uszczelką.

pl.wikipedia.org

Silniki to jednocylindrowe czterosuwy o pojemności 250 cm, średnica cylindra to maksymalnie 81 mm oraz obroty ograniczone do 14 tys. obr/min.

pl.wikipedia.org

Jest to związane nieodłącznie z dużą powierzchnią zewnętrzną cylindra i powiązanymi z tym stratami ciepła.

pl.wikipedia.org

Montownia silników i warsztat testowy zostały ukończone w 1981 roku, a linie produkcyjne bloku silnika, głowicy cylindra zostały ukończone w 1987 roku.

pl.wikipedia.org

W staropolszczyźnie występowały również określenia: „kiełbodziej” – przyrząd do nadziewania farszem kiełbas, był on wykonany ze szklanego cylindra albo krowiego rogu; oraz „kiełbaśnik” – sprzedawca uliczny wędlin.

pl.wikipedia.org

W przypadku masy dobrze odwadnialnej woda spiętrza się w stożkowym zbiorniczku i wypływa głównie przez odpływ boczny (4) do podstawionego, specjalnie wyskalowanego cylindra (6).

pl.wikipedia.org

Silnik wysokoprężny z wtryskiem bezpośrednim to tłokowy silnik spalinowy, konstrukcyjna odmiana silnika wysokoprężnego w którym paliwo jest podawane bezpośrednio do cylindra.

pl.wikipedia.org

Para kondensuje na wewnętrznej powierzchni cylindra i spływa do odpowiednio ukształtowanych rynienek.

pl.wikipedia.org