Übersetzungen für „dęty“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

dęty ADJ

dęty instrument, orkiestra:

dęty

à vent

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Ludzki aparat głosowy jest uważany za najdoskonalszy instrument dęty.

pl.wikipedia.org

Płyta różni się od pozostałych studyjnych albumów grupy brakiem przesterowanych gitar, ale przede wszystkim skład rozszerzono o kwartet smyczkowy i instrumenty dęte.

pl.wikipedia.org

Instrumenty klawiszowe – instrumenty muzyczne pochodzące z różnych grup: strunowych, dętych, samobrzmiących, elektrycznych i elektronicznych mających jedną wspólną cechę posiadania klawiatury (zazwyczaj w stroju równomiernie temperowanym).

pl.wikipedia.org

Dęte instrument muzyczne (np. fagot i in.) wytworzone z drewna dalbergii czarnodrzewu dają dźwięk wyjątkowo czysty.

pl.wikipedia.org

Shō jest jednym z trzech głównych instrumentów dętych wykorzystywanych w klasycznej japońskiej muzyce dworskiej, zwanej gagaku.

pl.wikipedia.org

U muzyków grających na instrumentach dętych częstą dolegliwością jest rozedma płuc.

pl.wikipedia.org

Saksofon altowy – instrument dęty z grupy aerofonów o pojedynczym stroiku.

pl.wikipedia.org

Pierwotnym zamysłem było zastąpienie nim obojów i fagotów w orkiestrach dętych grających na otwartym powietrzu instrumentem o większej głośności.

pl.wikipedia.org

Ponieważ przykrywanie wielu otworów naraz byłoby trudne lub nawet niewykonalne, w wielu instrumentach dętych drewnianych stosuje się mechanizm z klapami.

pl.wikipedia.org

Instrumenty dęte są najstarszą grupą instrumentów obok perkusyjnych.

pl.wikipedia.org