Übersetzungen für „dbały“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

soigneux (-euse)

dbały

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Po wojnie wszystkie armie dbały o rozwój wojsk spadochronowych.

pl.wikipedia.org

Obrazy są często formą collage'ów, malowane ekspresywnymi, silnymi, a czasem pozornie niedbałymi pociągnięciami pędzla.

pl.wikipedia.org

Schatze jednak pozbywa się go, oceniając po niedbałym ubraniu, że nie jest to kandydat o jakim marzy.

pl.wikipedia.org

Browary obserwując działania marketingowe innych dbały również o to, by nie dochodziło do nieuczciwej konkurencji np. poprzez naśladownictwo etykiet czy innych znaków towarowych.

pl.wikipedia.org

Kobiety przędły, tkały, leczyły, dbały o zwierzęta i witały gości męża.

pl.wikipedia.org

Władze klubu zawsze dbały o młodych sportowców zapewniając im fachową opiekę i to wszystko co niezbędne do uprawiania dyscypliny.

pl.wikipedia.org

Bracia zakonni witają go ochoczo i komentują pomiędzy sobą na temat jego niedbałego wyglądu.

pl.wikipedia.org

Peżetki dbały o morale, nosiły żywność również na barykady.

pl.wikipedia.org

Patrole żandarmerii również dbały o bezpieczeństwo podczas wymontowywania dział i broni maszynowej ze zbombardowanych okrętów.

pl.wikipedia.org

Założyły one tam szkołę i szpital, dbały o gospodarczy rozwój osady.

pl.wikipedia.org