Übersetzungen für „dyżurny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

I . dyżurny ADJ

dyżurny lekarz

médecin de service

II . dyżurny SUBST m

dyżurny

employé m de service

Beispielsätze für dyżurny

dyżurny lekarz

médecin de service

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Podlega bezpośrednio szefowi węzła łączności, a w zakresie pracy węzła łączności wykonuje również polecenia dyżurnego łączności szczebla nadrzędnego.

pl.wikipedia.org

Podlega on podoficerowi dyżurnemu kompanii z którym pełni służbę oraz wykonuje jego rozkazy i polecenia.

pl.wikipedia.org

Żołnierze nadterminowi byli pomocnikami oficera dyżurnego, podoficerami na kompanii, czy dyżurnymi stołówki, dowódcami wart czy rozprowadzającymi (co dwie godziny rozprowadzający wartowników po posterunkach).

pl.wikipedia.org

Haase założył tam biuro, służące również jako pokój lekarza dyżurnego.

pl.wikipedia.org

Dyżurny łączności - oficer wyznaczony z oddziału (pododdziału) łączności do kierowania pracą dyżurnej zmiany węzła łączności, system łączności danego szczebla i szczebli podległych oraz obiegiem informacji.

pl.wikipedia.org

Świadkiem rozmowy jest Kruk, który sprawdza jakieś dokumenty w pokoju oficera dyżurnego.

pl.wikipedia.org

Drzwi hotelowe zamknięto, a urzędujący w hotelu oficer dyżurny oraz skauci dbali o to, aby do budynku nie dostały się niepowołane osoby.

pl.wikipedia.org

Mogli oni opuszczać go tylko za zezwoleniem oficera dyżurnego jednostki.

pl.wikipedia.org

Sygnał od konduktora otrzymał też kierownik pociągu, który również najprawdopodobniej nie widział żadnego światła od dyżurnego ruchu.

pl.wikipedia.org

Tamtejszy dyżurny nie powiedział mu prawdy – skłamał, że dokładnie obserwował pociąg i widział jego znaki końcowe.

pl.wikipedia.org