Übersetzungen für „finansowe“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

środki finansowe

ressources fpl

nadużycia finansowe

détournements mpl de fonds

doradztwo finansowe/inwestycyjne

consultation financière/d'investissement

uruchamiać rezerwy finansowe

activer les réserves financières

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Transakcje zawierane na rynku wtórnym papierów wartościowych nie generują przepływów finansowych do emitenta papierów wartościowych – przepływy finansowe odbywają się wyłącznie między inwestorami.

pl.wikipedia.org

Instytucje finansowe posiadające trudno zbywalne papiery sekurytyzowane w związku ze spadkiem popytu nie były w stanie dokonać sprzedaży swoich aktywów.

pl.wikipedia.org

W 1998 został aresztowany w związku z nadużyciami przy udzielanych mu pożyczkach, był później oskarżany o łapownictwo i nadużycia finansowe.

pl.wikipedia.org

Granice zostały wówczas zamknięte, a konie zarekwirowano, co doprowadziło do bankructwa przedsiębiorstwa, a rodzinę wpędziło w finansowe tarapaty.

pl.wikipedia.org

Inne znaczące źródła dochodów ’ndranghety to przekręty finansowe przy dużych zamówieniach publicznych, pranie brudnych pieniędzy, wymuszenia, lichwa, handel bronią, składowanie odpadów i spekulacje.

pl.wikipedia.org

Prowadzi działalność w kilku branżach: motoryzacja; agrobiznes; sprzęt ciężki, górnictwo i energetyka; usługi finansowe, informatyka; infrastruktura i logistyka.

pl.wikipedia.org

EIAA zainwestowało środki finansowe w ogólnoeuropejskie badania multimedialne, marketing, działania normalizacyjne, a także edukację.

pl.wikipedia.org

Czynniki finansowe znajdują odzwierciedlenie w lepszych marżach zysku i stabilnych dochodach, które pochodzą z serwicyzacji.

pl.wikipedia.org

Flawiusz narzeka na rozrzutność swojego pana, na mecenat wobec kiepskich artystów i finansowe wspieranie fałszywych przyjaciół.

pl.wikipedia.org

Od 1624 seminarium trapiły też wielkie kłopoty finansowe.

pl.wikipedia.org