Übersetzungen für „formularz“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

formularz SUBST m

formularz

formulaire m

formularz (na poczcie)

formule f

wypełnić formularz

remplir un formulaire

Beispielsätze für formularz

wypełnić formularz

remplir un formulaire

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rękopis jest uszkodzony (brak formularzy od stycznia do połowy kwietnia).

pl.wikipedia.org

Techniki optycznego rozpoznawania znaków stosowane są, między innymi, przy digitalizacji zasobów bibliotek, a także jako ułatwienie przy odczytywaniu danych z formularzy wypełnianych pismem odręcznym.

pl.wikipedia.org

Futuryści opracowali nawet specjalny formularz, podzielony na tematyczne rubryki mające ułatwić i uporządkować krążenie myśli.

pl.wikipedia.org

Cechą charakterystyczną koszulki, było występowanie na pierwszej stronie formularza zawierającego rubryki wypełniane na każdym etapie obiegu pisma w urzędzie.

pl.wikipedia.org

Atrybutu „bezpartyjny” używano także urzędowo dla oznaczenia „przynależności do organizacji politycznych”, który był obowiązkową kategorią w formularzach np. paszportowych lub wnioskach o odznaczenie.

pl.wikipedia.org

Wcześniej raz wyświetlona strona pozostawała praktycznie cały czas niezmienna (nie licząc ewentualnych pól formularzy i wtyczek).

pl.wikipedia.org

W formularzach, oprócz treści stałej, są miejsca na wpisywanie treści zgodnie z wynikająca sytuacją i potrzebami.

pl.wikipedia.org

Szkicownik geodezyjny – to drewniana ramka otwierana, w której znajduje się sztywna plastikowa płyta, na którą nakłada się formularz szkicu.

pl.wikipedia.org

Formularz zapory minowej - sformalizowany dokument wypełniony przez dowódcę pododdziału, zakładającego zaporę minową.

pl.wikipedia.org

Poza tym jeśli kolejność nadsyłanych formularzy ma związek z pewnymi badanymi zmiennymi, można w niektórych przypadkach wnioskować o części próby badawczej, która nie odesłała kwestionariuszy.

pl.wikipedia.org