Übersetzungen für „gliniane“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

naczynia gliniane

poterie en argile

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Jej gliniane ściany udrapowane były białą tkaniną, a podłoga wyłożona była matami z łyka i sitowia.

pl.wikipedia.org

Z tego też okresu pochodzą wykopane na terenie gminy znaleziska archeologiczne takie jak: urny popielnicowe, naczynia gliniane oraz ozdoby z brązu.

pl.wikipedia.org

Również do dzisiaj używane i produkowane są naczynia gliniane i drewniane.

pl.wikipedia.org

Z przedmiotów glinianych znane są także bogato zdobione grzechotki, często ornitomorficzne (w kształcie ptaków) oraz gliniane idole.

pl.wikipedia.org

Lubi tworzyć różne dzieła, takie jak gliniane cukierniczki w kształcie hipopotamów.

pl.wikipedia.org

Duże zniszczenia, spowodowane były tym, że zabudowę w regionie nawiedzonym przez wstrząsy stanowią przede wszystkim nieduże, gliniane chaty.

pl.wikipedia.org

W tamtejszych rezydencjach gliniane posadzki początkowo zdobiono i wzmacniano kamyczkami, które zaczęto układać początkowo w proste, geometryczne wzory.

pl.wikipedia.org

Gliniane domy zastępowano murowanymi, a piaszczyste dotąd drogi brukowano polnym kamieniem.

pl.wikipedia.org

Wykonana najczęściej z drewna lub porcelany, choć spotyka się też gliniane, z masy plastikowej, szklane, a nawet wykonane z zastosowaniem kamieni szlachetnych.

pl.wikipedia.org

Pozwoliło to uchodzić toksycznym odpadom podczas opadów, nie zatrzymywanym przez uprzednio usunięte uszczelnienia oraz obmywanym przez wodę okalającą gliniane ściany pełne pęknięć.

pl.wikipedia.org