Übersetzungen für „grzywny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

kara grzywny

amende f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Austin otrzymał w ramach kary rok okresu próbnego, w trakcie którego miał zakaz spożywania alkoholu, tysiąc dolarów grzywny i 80 godzin prac społecznych.

pl.wikipedia.org

Według jednej z wersji nazwa rubla pochodzi od rosyjskiego czasownika рубить (rubiť, por. rąbać) — tj. odcinać czy odrąbywać fragment srebrnej grzywny.

pl.wikipedia.org

Mandat karny – uproszczony tryb postępowania w sprawach o wykroczenia i zarazem nakładania grzywny za wykroczenie.

pl.wikipedia.org

W przypadku uiszczenia grzywny w formie bezgotówkowej koszty związane z autoryzacją transakcji i przekazem środków na właściwy rachunek bankowy ponosi ukarany.

pl.wikipedia.org

Kmiecie odrabiają 1 dzień w tygodniu dają po 1/2 grzywny, 2 kury, 30 jaj, 2 sery.

pl.wikipedia.org

W listopadzie 2015 za handel środkami dopingowymi nałożono na niego karę grzywny.

pl.wikipedia.org

Dawny patrolowiec uciekł z portu, aby uniknąć zapłaty grzywny w wysokości 40 000 €.

pl.wikipedia.org

Powierzono mu misję zbiórki pieniędzy, które były potrzebne na organizację protestów, a także na kaucje i grzywny po ewentualnych aresztowaniach.

pl.wikipedia.org

Ponadto zasądzono grzywny, przepadek mienia i pozbawienie praw obywatelskich i honorowych.

pl.wikipedia.org

Zlekceważenie tej powinności zagrożone jest karą grzywny i ewentualnie nawiązki do wysokości dwudziestokrotnego minimalnego wynagrodzenia na wskazany cel społeczny związany z opieką nad zabytkami (art. 115n).

pl.wikipedia.org