Übersetzungen für „herbowy“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

herbowy ADJ

herbowy pieczęć, tarcza:

herbowy

armorial(e)

Beispielsätze für herbowy

klejnot herbowy

blason m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z czasem ewoluowały one w stronę dzisiejszych dewiz herbowych.

pl.wikipedia.org

Do najstarszych polskich znaków herbowych należą godła o prostym rysunku (kreska, belka, krzyż, miecz, strzała, podkowa).

pl.wikipedia.org

Identyczność nazwiska nie musi oznaczać przynależności do danego rodu herbowego.

pl.wikipedia.org

Niespokrewnione ze sobą rodziny, należące do jednego rodu herbowego, wykazywały często rodzaj solidarności rodowej.

pl.wikipedia.org

Praktykowane było również umieszczanie orderów herbowych w samej tarczy lub poniżej.

pl.wikipedia.org

W przekazach historycznych nie ma żadnego świadectwa, by wizerunek herbowy używany był poza pieczęciami.

pl.wikipedia.org

Herb przedstawia na białej tarczy herbowej mur miejski z czerwonej cegły, z zamkniętą bramą i trzema basztami.

pl.wikipedia.org

Monarcha przedstawiony został w stroju koronacyjnym, płaszcz podtrzymuje na ramionach taśma przewleczona przez dwie klamry w kształcie tarcz herbowych.

pl.wikipedia.org

Oczko sygnetów herbowych wykonane jest na ogół z kamienia szlachetnego, obrabianego w technice intaglio.

pl.wikipedia.org

Jego pochodzenie tłumaczy wprowadzone wzory na fasadzie (motywy panopliowe) oraz hełm (od którego kamienica wzięła nazwę), będący prawdopodobnie klejnotem niezachowanego kartusza herbowego.

pl.wikipedia.org