Übersetzungen für „horyzontalny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

horyzontalny ADJ

horyzontalny

horizontal(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Dodatkowo zbocze stożka wzmocniono płaszczem kamiennym oraz horyzontalnym układem dranic, zapobiegającym podmywaniu oraz przemieszczaniu się mas ziemi.

pl.wikipedia.org

Platformy horyzontalne budowane są często przez międzynarodowe korporacje lub duże firmy związane z regionem geograficznym świata.

pl.wikipedia.org

W przeciwieństwie do integracji horyzontalnej, która jest zestawieniem wielu firm, które zajmują się tą samą częścią procesu produkcyjnego.

pl.wikipedia.org

Poprawia to znacznie zysk energetyczny anteny, zwiększając wyemitowaną energię fal radiowych w kierunku horyzontalnym, co znacznie zwiększa zasięg nadawania stacji.

pl.wikipedia.org

Opracowanie dyrektyw horyzontalnych jest procesem trudnym i wieloletnim (np. dyskusje na temat dyrektywy „antydyskryminacyjnej” lub dotyczącej usług).

pl.wikipedia.org

Powstają, gdy prąd wstępujący jest wystarczająco silny, ciepłe i wilgotne powietrze wykazuje niestabilność blisko powierzchni ziemi i występują horyzontalne zmiany kierunku wiatru.

pl.wikipedia.org

Bryła jest horyzontalna, wzniesiona na planie prostokąta, z czterospadowym dachem.

pl.wikipedia.org

Z punktu widzenia architektury, nie ma konieczności aby poszczególne usługi realizowały swoje własne funkcje kontrolne, skoro funkcjonuje wspólna horyzontalna warstwa kontroli.

pl.wikipedia.org

Procesy feudalizacji spowodowały przeniesienie punktu ciężkości z horyzontalnych więzów pokrewieństwa na ich wymiar pionowy.

pl.wikipedia.org

Znajdują się tu trzy zbiorniki horyzontalne do kręcenia filmów, jeden z nich jest zadaszony.

pl.wikipedia.org