Polnisch » Französisch

Übersetzungen für „ile“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch (Springe zu Französisch » Polnisch)

ile PRON

1. ile (w pytaniach):

ile
ile czasu?
ile masz lat?

2. ile (mnóstwo):

ile
que
ile
ile ludzi!
ile wody!

3. ile (stopień nasilenia):

ile sił
ile tchu

4. ile (warunek):

o ile
si
o ile wiem

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch
Szósta stopa, o ile jest daktylem, może być niepełna – zamiast ostatniej sylaby występuje wtedy trochej () o długości trzech mor, a mora czwarta jest przerwą na oddech.
pl.wikipedia.org
O ile poprzedni sezon związany był z dżunglą, ten jest oparty na kulturze pirackiej.
pl.wikipedia.org
W wielu wersjach tej opowieści motyw odcięcia dłoni (ręki) powtarza się, choć trudno ocenić na ile jest prawdziwy.
pl.wikipedia.org
Figowiec bengalski (drzewo wat) symbolizuje długie życie, zaś nitka, o ile jest pojedyncza – jego kruchość.
pl.wikipedia.org
Uchwała szczegółowo precyzowała ile mięsa i wędlin mogą nabyć przedstawiciele poszczególnych grup zawodowych.
pl.wikipedia.org
O ile rzeczywiście udało się skontrolować zmienne zakłócające, technika ta pozwala rzetelnie mierzyć efekty oddziaływań niedostępnych właściwym eksperymentom ze względów finansowych lub etycznych.
pl.wikipedia.org
Ze względu na popularność uprawy i rozsiewanie się z upraw – dla wielu stanowisk trudno określić na ile są naturalne.
pl.wikipedia.org
Przypuszczalnie, o ile obserwatorzy rzekomej wyspy nie ulegli mirażowi, mogli spostrzec po prostu wyjątkowo dużą górę lodową.
pl.wikipedia.org
Stan na 2 sierpnia 2021, na podstawie, o ile nie zaznaczono inaczej.
pl.wikipedia.org
Osoba szczycąc się wiedzą na temat wina, może ukazywać swoje wyrafinowanie, a sygnalizując, ile jest w stanie zapłacić za butelkę wina, może chełpić się swoją zamożnością.
pl.wikipedia.org

Möchtest du ein Wort, eine Phrase oder eine Übersetzung hinzufügen?

Sende uns gern einen neuen Eintrag.

"ile" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Français | Italiano | Polski