Übersetzungen für „jęczeć“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

jęczeć <jęknąć> VERB intr

jęczeć

gémir

jęknąć z bólu

gémir de douleur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wówczas ten łapie się za krocze, jęczy z bólu i wypada za burtę, a księżniczka przeprasza go, tłumacząc, że nie miała innego wyjścia.

pl.wikipedia.org

Ładowali jednak chłopy ziemię, kaleka żywcem się dusił, jęczał strasznie, lamentował.

pl.wikipedia.org

Chory najczęściej siada na łóżku, rzadziej wstaje z łóżka, krzycząc lub jęcząc z przerażenia.

pl.wikipedia.org

Ranni jęczeli do rana bez żadnej pomocy.

pl.wikipedia.org

Piramidogłowy nie mówi lecz chrząka i jęczy.

pl.wikipedia.org

Mają niski głos, który brzmi jak głos dziecka, które płacze i jęczy, a gdy są chwytane, wydają bardziej przenikliwe piski”.

pl.wikipedia.org

Znikał on wtedy, jęcząc i złorzecząc.

pl.wikipedia.org