Übersetzungen für „kiedyś“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

kiedyś PRON

1. kiedyś (w przeszłości):

kiedyś

autrefois

kiedyś

dans le temps

2. kiedyś (w przyszłości):

kiedyś

un jour

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W przeciwieństwie do niego na rynku wtórnym nieruchomości transakcje są zawierane zazwyczaj między osobami prywatnymi i dotyczą nieruchomości, które już kiedyś były użytkowane.

pl.wikipedia.org

Mają wielkie kamienne piwnice, służące kiedyś do przechowywania ziemniaków i kapusty.

pl.wikipedia.org

Kiedyś istniejący do dziś dwór stał w centrum sporego zespołu gospodarczego.

pl.wikipedia.org

Sam król, mimo że był kiedyś rewolucjonistą i marszałkiem napoleońskim, zajmował postawę obrońcy decyzji kongresu wiedeńskiego.

pl.wikipedia.org

Kiedyś nie potrafił w pełni kontrolować swoich mocy, które swoje źródło mają w magicznym klejnocie znajdującym się na jego brzuchu.

pl.wikipedia.org

Eleonora miała kiedyś powiedzieć, że myślała, że wychodzi za króla, a okazało się, że wyszła za mnicha.

pl.wikipedia.org

Historycznie rzecz ujmując, synonimy mogły kiedyś określać inne desygnaty, jednak obecnie przypisuje się im bliskie znaczenie.

pl.wikipedia.org

Narrator-bohater to dziennikarz, który kiedyś pracował jako dostarczyciel depesz.

pl.wikipedia.org

Postanowił zażartować z pozostałych i oznajmił, że jest bohaterem, który kiedyś zabił smoka.

pl.wikipedia.org

Marzy o zniszczeniu kraju, który kiedyś w okrutny sposób uczynił go sierotą.

pl.wikipedia.org