Übersetzungen für „korkowy“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

chêne-liège

dąb m korkowy

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Kora dębów jest źródłem tanin, a kora dębu korkowego – korka.

pl.wikipedia.org

Bulwy o masie dochodzącej czasem nawet do 50 kg mają kształt kulisty lub maczugowaty, są wielokrotnie podzielone przewężeniami, skórka brązowa, spękana o strukturze korkowej.

pl.wikipedia.org

Posiadał ponadto zewnętrzne amortyzator, chroniące głowę żołnierzy w postaci korkowych wałków obciągniętych skórą.

pl.wikipedia.org

Zdesperowane matki ubierały swoje dzieci w pasy korkowe i spuszczały do wody, a potem z przerażeniem obserwowały, jak dzieci tonęły.

pl.wikipedia.org

Żołnierze nosili: hełmy korkowe, australijskie kapelusze khaki oraz płócienne furażerki.

pl.wikipedia.org

Produkuje się z niego też tablice korkowe oraz materiały podłogowe.

pl.wikipedia.org

Lasy terenów suchych to obszary występowania lasów liściastych, do których należą takie gatunki jak: dąb ostrolistny, dąb korkowy, pinia.

pl.wikipedia.org

Na południu i w środkowej części kraju występuje roślinność śródziemnomorska z enklawami wiecznie zielonych lasów z dębem korkowym, oliwką i pinią.

pl.wikipedia.org

Zapewniały nieco lepszą ochronę niż hełmy korkowe, ale wciąż nie dawały odpowiedniej ochrony.

pl.wikipedia.org

Oba rodzaje wywołują powstawanie min na korze rośliny żywicielskiej, przy czym ten pierwszy żeruje w warstwie korkowej, natomiast ten drugi w głębszej, naczyniowej warstwie kambium.

pl.wikipedia.org