Übersetzungen für „małomiasteczkowy“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

małomiasteczkowy ADJ

1. małomiasteczkowy (dotyczący miasteczka):

małomiasteczkowy

de petite ville

małomiasteczkowy

de bourg

2. małomiasteczkowy (prowincjonalny):

małomiasteczkowy

provincial(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Małomiasteczkowy spotkał się z dobrym przyjęciem krytyków muzycznych.

pl.wikipedia.org

Spędził tam dwa lata w małomiasteczkowej atmosferze zawistnych biurokratów.

pl.wikipedia.org

Wśród pokolenia młodego i średniego upowszechniły się formy polszczyzny zbliżone do języka standardowego, gwary tradycyjne zaś zachowały się w społeczeństwach wiejskich i małomiasteczkowych.

pl.wikipedia.org

Średniowieczna część Barczewa położona jest na planie prostokąta z regularną siatką ulic o charakterystycznej zabudowie małomiasteczkowej.

pl.wikipedia.org

Nazwa miejscowości ma być zarazem przenośnią wyrażającą niemożność zrealizowania marzeń przez człowieka głęboko pogrążonego w małomiasteczkowym środowisku robotniczym.

pl.wikipedia.org

Tu zachowały się również domy o charakterze małomiasteczkowym.

pl.wikipedia.org

Miejscowe środowisko, hołdujące małomiasteczkowym regułom zachowania, pamięta o zdarzeniach z przeszłości, jest jednocześnie uwikłane we wzajemne zależności.

pl.wikipedia.org

Po dokonywującem się już stopniowo wymieceniu Żydów z drobnego, małomiasteczkowego handlu – wymiatajmy ich z miast większych oraz z zawodów robotniczych, z zawodów wolnych itd.

pl.wikipedia.org

Cyceron, będący „nowym człowiekiem” (homo novus) wspiął się z małomiasteczkowej, peryferyjnej społeczności na szczyty władzy wielkiego rzymskiego imperium.

pl.wikipedia.org

Opisał m.in. małomiasteczkowe społeczeństwo żydowskie, brud i nędzę robotników oraz bogate kupiectwo i elitę miasta.

pl.wikipedia.org