Übersetzungen für „manewrować“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

manewrować VERB intr

manewrować czymś

manœuvrer qc

Beispielsätze für manewrować

manewrować czymś

manœuvrer qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W morskim boju eskadra rosyjska manewrowała grupami taktycznymi po dwa okręty.

pl.wikipedia.org

Widelec przedni jest osadzony w rurze sterowej ramy na dwóch łożyskach, dzięki czemu można manewrować rowerem poprzez skręcanie koła.

pl.wikipedia.org

Miejsce wybrano doskonale, ponieważ nieprzyjaciel musiał szturmować polskie pozycje idąc pod górę i nie mógł sprawnie manewrować jazdą.

pl.wikipedia.org

Kolejne sektory różnią się od siebie tylko ilością drzew, pomiędzy którymi trzeba manewrować.

pl.wikipedia.org

Dowódca szwadronu, umiejętnie manewrując, ominął przeszkody i na kilkaset metrów przed okopami wyprowadził ułanów na równy teren.

pl.wikipedia.org

Porusza się w pozycji pionowej dzięki falistym ruchom płetwy grzbietowej, manewrując przy tym niezwykle zręcznie w roślinnym gąszczu.

pl.wikipedia.org

Mimo znaczącej przewagi, nieprzyjaciel popełnił błąd nie atakując zdecydowanie i przez następny dzień obie eskadry manewrowały dla osiągnięcia lepszej pozycji wyjściowej.

pl.wikipedia.org

Kawaleria sprzymierzonych miała przewagę liczebną, lecz z powodu zaskoczenia i braku miejsca nie mogła manewrować.

pl.wikipedia.org

Uszkodzenia były znaczne, wybuchły pożary, przez pewien czas nie działało urządzenie sterowe i okrętem manewrowano przy użyciu maszyn.

pl.wikipedia.org

U-30 wystrzelił dwie torpedy, z których jedna trafiła, a druga okazała się wadliwa i okręt podwodny musiał manewrować by jej uniknąć.

pl.wikipedia.org