Übersetzungen für „nakreślać“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

tracer

nakreślać

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gramatyka opisowa (deskryptywna) opisuje język w jego faktycznej postaci, a gramatyka normatywna (preskryptywna) próbuje nakreślać zewnętrzne normy i wzorce językowe.

pl.wikipedia.org

Dodatkowo nakreśla procedury legislacyjne i wskazuje władze ustawodawcze.

pl.wikipedia.org

Około 2006 roku stworzył ideę miniatur, które nakreślają kierunek rozwoju emocji i serca.

pl.wikipedia.org

Pyłki przesypane przez sitko na podłogę w galerii, tworzące formy kwadratowe i prostokątne o rozmazanych, często niedostrzegalnych krańcach nakreślają magiczną przestrzeń, zawieszoną pomiędzy organicznością a upływającym czasem.

pl.wikipedia.org

Ringelblum wraz ze swymi współpracownikami nakreślał plany i ustalał metody badawcze.

pl.wikipedia.org

W ujęciu regulacyjnym kultura nakłada ograniczenia na ludzkie postępowanie, narzucając zasady i normy oraz nakreśla sferę możliwości jednostki, granice jego działań i decyzji.

pl.wikipedia.org

Nakreślają obraz, wskazują drogę, którą należy podążać w swojej pracy pedagoga.

pl.wikipedia.org

Rysunek tarczy charakteryzuje wymiar czasowy procesu produkcji oraz nakreśla różnorodność kapitałów, jakie są w niego zaangażowane.

pl.wikipedia.org

Co zaskakujące, w kontekście historiografii opisującej niechęć wrocławskiej neo-awangardy do społecznego zaangażowania, nowe realizacje zdają się nakreślać współczesną hermetyczność sztuki wobec otwartości pierwowzorów.

pl.wikipedia.org

Autorka tekstu nakreśla i zwraca uwagę na ważną rolę we wczesnej fazie miłości.

pl.wikipedia.org