Übersetzungen für „negatywnie“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

critiquer

oceniać negatywnie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Śmierć ukochanej żony negatywnie wpłynęła na usposobienie poety.

pl.wikipedia.org

Aby to nie wpłynęło negatywnie na jego wagę, musiał mieć intensywniejsze treningi niż większość koni.

pl.wikipedia.org

Krytyka przyjęła książkę wyjątkowo negatywnie, zarzucając piosenkarce, że posunęła się za daleko w szokowaniu opinii publicznej.

pl.wikipedia.org

Ryzyko bankowe jest równoznaczne z prawdopodobieństwem wystąpienia zdarzeń oddziałujących negatywnie na sytuację banku i perspektywy jego rozwoju.

pl.wikipedia.org

Wszystkie te procesy negatywnie odbiły się na sytuacji języka górnołużyckiego.

pl.wikipedia.org

Jego zdaniem nikt z ekipy nie oceniał jego gry, nikt nie komentował jej pozytywnie ani negatywnie.

pl.wikipedia.org

Wniosek rozpatrzono negatywnie, ponieważ zaproponowany sposób weryfikacji nie mógł dać miarodajnych wyników.

pl.wikipedia.org

Był to pierwszy publiczny głos geja opisującego życie w negatywnie nastawionym społeczeństwie.

pl.wikipedia.org

W czasie swojego pontyfikatu negatywnie odnosił się do powstania styczniowego.

pl.wikipedia.org

Duże utrudnienie stanowiła również lokalna społeczność, która będąc początkowo negatywnie nastawiona do faktu powstawania filmu, pojawiała się wszędzie, wraz z ekipą.

pl.wikipedia.org