Übersetzungen für „niejasno“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

obscurément deviner, sentir

niejasno

vaguement

niejasno

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pojęcia nie mogą być wieloznaczne, niedostatecznie zdefiniowane lub niejasno objaśnione; szczególnie te istotne dla danej pracy.

pl.wikipedia.org

Protestantyzm niejasno wypowiada się na temat mistyki, mimo bogatej tradycji.

pl.wikipedia.org

W analizie przestrzennej jest jeszcze wiele skomplikowanych, niejasno określonych i nierozwiązanych problemów, które stanowią podstawę dzisiejszych badań w tej dziedzinie.

pl.wikipedia.org

Tintin zdaje sobie sprawę z uwięzienia, i - aby zmylić szpiegów - mówi niejasno i niezrozumiale (to nie były chrząszcze, kapitanie, tylko łuskoskrzydłe).

pl.wikipedia.org

O motywach takiego działania malarz wypowiadał się niejasno.

pl.wikipedia.org

Jej romantyczna forma wyróżnia się śpiewnością wiersza, nastrojowością, tajemniczością niejasno zarysowanych zdarzeń z interwencją złowrogich sił nadzmysłowych.

pl.wikipedia.org

Dyskusja taka nie miała polegać na zbijaniu argumentów i przekonywaniu, lecz wydobywaniu wiedzy nieuświadomionej czy niejasno przeczuwanej.

pl.wikipedia.org

Krytykowano niejasno zarysowaną naukę o usprawiedliwieniu, a poczynione ustępstwa wobec strony katolickiej uważano za nadmierne.

pl.wikipedia.org

Używają specyficznych technik, by wyrażać się niejasno, przewlekle i pochlebnie.

pl.wikipedia.org

Chłopak niejasno przyznaje, że upadek z drzewa był tak naprawdę próbą samobójczą.

pl.wikipedia.org