Übersetzungen für „nieustępliwość“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

raidissement (intransigeance) m przen.

nieustępliwość f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gilgamesz zwycięża, ale siła i nieustępliwość przeciwnika zyskują jego trwały szacunek i przyjaźń.

pl.wikipedia.org

Wszelkie próby uzgodnienia linii demarkacyjnej z rządem zachodnioukraińskim kończyły się fiaskiem z powodu nieustępliwości strony ukraińskiej.

pl.wikipedia.org

Orle łapy z jednej strony nawiązują do występującego w gminie orlika krzykliwego, z drugiej zaś symbolizują nieustępliwość w obronie wolności i sprawiedliwości.

pl.wikipedia.org

Akcentowano jego heroizm i nieustępliwość w walce ze złem.

pl.wikipedia.org

Były to siła, wytrwałość, nieustępliwość, a także umiłowanie do rzemiosła i bogactw o charakterze materialnym.

pl.wikipedia.org

Postawa bojowa niedźwiedzia oznacza nieustępliwość w obliczu nieprzyjaciela i wrogość.

pl.wikipedia.org

Znany był ze swoich dobrych warunków fizycznych i nieustępliwości, dzięki czemu był obrońcą twardym i trudnym do przejścia.

pl.wikipedia.org

Zawarte w pamflecie tezy przemówiły do mas i wywołały reakcję rewolucyjną – nieustępliwość stanu trzeciego wobec rozwiązań kompromisowych oraz zerwanie z feudalnym porządkiem ancien régime.

pl.wikipedia.org

Radosna i przyjazna maskotka symbolizowała nieustępliwość, waleczność, pewność siebie i odwagę.

pl.wikipedia.org

Amerykański dowódca sektora uznał go za stracony, jednak nieustępliwość załogi sprawiła, że kontynuowano akcję ratunkową.

pl.wikipedia.org