Übersetzungen für „odświętne“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

odświętne ubranie

habits du dimanche

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Codzienne żupany szyto z cienkiego, wełnianego polskiego sukna, natomiast odświętne były z reguły jedwabne.

pl.wikipedia.org

Miejsce to było też od dawna odświętne dla miejscowej ludności.

pl.wikipedia.org

Podczas eisagoge rzeźba boga była dekorowana laurami i ubierana w odświętne szaty.

pl.wikipedia.org

Fartuchy odświętne wykonywano z muślinu i batysty, często były ozdabiane taśmami pasmanteryjnymi i koronkami.

pl.wikipedia.org

Kapelusze odświętne często ozdabiano, denko obwiązywano galonem, mosiężną blachą, różnokolorowymi sznurkami.

pl.wikipedia.org

Można tu wymienić choćby język gestów i barwy w jakie przyozdabia się ciało (np. wojenne, odświętne).

pl.wikipedia.org

Miecznik wykonujący swój fach musiał poddawać się uprzednio ceremonii oczyszczenia, zaś pomiędzy niektórymi momentami wykuwania przywdziewał odświętne szaty.

pl.wikipedia.org

Zapaski odświętne zdobiono mereżką pojedynczą lub podwójną, w którą wsuwano czasem nici czerwone lub niebieskie.

pl.wikipedia.org

Odświętne drobno marszczono i wszywano w oszewkę z troczkami do wiązania.

pl.wikipedia.org

W czwartek powinny zostać wyprane, wyprasowane i przygotowane odświętne ubrania, które będą służyły podczas święta.

pl.wikipedia.org