Übersetzungen für „odbudowa“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

odbudowa SUBST f

odbudowa

reconstruction f

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Rozpoczęła się mozolna odbudowa miasta, które podczas wojny uległo ogromnym zniszczeniom.

pl.wikipedia.org

Zasadniczą działalnością drogownictwa jest projektowanie, budowa, odbudowa, remonty i organizacja prac drogowych oraz letnie i zimowe utrzymanie dróg.

pl.wikipedia.org

Odbudowa trwałych populacji gatunku na wolności jest możliwa przez odpowiednie projekty restytucyjne.

pl.wikipedia.org

Odbudowa dachu została zakończona 28 sierpnia 2019 roku, natomiast trwają prace rekonstrukcyjne sufitu.

pl.wikipedia.org

Odbudowa zajęła 14 lat, a jej sfinansowanie umożliwiło, poza prywatnymi i państwowymi datkami, opodatkowanie handlarzy mających stoiska na terenie świątyni.

pl.wikipedia.org

Inni także zostali wprzęgnięci do prac jak odbudowa płotów, łapanie zwierząt na pożywienie czy odchwaszczanie pól na przyszłoroczną bawełnę.

pl.wikipedia.org

Po wojnie nastąpiła odbudowa i rozbudowa miasta, które stało się lokalnym ośrodkiem usługowo-handlowym z rozwiniętymi funkcjami ośrodka turystycznego.

pl.wikipedia.org

Krótko po zakończeniu konfliktu opisywano przede wszystkim odbudowę powojenną.

pl.wikipedia.org

Po pokoju toruńskim w 1466 nastąpiło ożywienie akcji osiedleńczej oraz odbudowa gospodarcza.

pl.wikipedia.org

Odbudowa warstwy ozonowej może zostać opóźniona, jeśli pojawią się nowe emisje substancji niszczących ozon.

pl.wikipedia.org