Übersetzungen für „odpłatny“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

odpłatny ADJ

odpłatny

payant(e)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Z punktu widzenia ekonomii transport polega na odpłatnym świadczeniu usług, których rezultatem jest najczęściej przemieszczenie osób i ładunków.

pl.wikipedia.org

Wydawane na ścieżce custom publishing dzieła najczęściej są nieodpłatne.

pl.wikipedia.org

Dane uzupełniane są przez użytkowników, którym przysługuje taka możliwość po wcześniejszej, nieodpłatnej rejestracji.

pl.wikipedia.org

Prowadziła nieodpłatną szkołę dla ubogich dziewcząt, które również wspierała finansowo.

pl.wikipedia.org

Jego początku i końca nie można połączyć z określonymi czynnościami, takimi jak podjęcie nieodpłatnej pracy lub nawiązywanie relacji seksualnych.

pl.wikipedia.org

Jadłodzielnia – punkt służący do nieodpłatnej wymiany żywności pomiędzy użytkownikami w ramach foodsharingu.

pl.wikipedia.org

Dom samotnej matki – niezależny ośrodek oferujący nieodpłatną pomoc dla samotnych matek z dziećmi oraz kobiet w ciąży znajdujących się trudnej sytuacji życiowej.

pl.wikipedia.org

Delegaci udający się na kongres mieli zapewnione nieodpłatne korzystanie z komunikacji miejskiej.

pl.wikipedia.org

Przychodem są otrzymane lub postawione do dyspozycji podatnika w roku kalendarzowym pieniądze i wartości pieniężne oraz wartość otrzymanych świadczeń w naturze i innych nieodpłatnych świadczeń.

pl.wikipedia.org

Przy czynnościach nieodpłatnych wystarczy, że osoba wprowadzona podstępnie w błąd wykaże podstęp i może uchylić się od skutków swojego oświadczenia woli.

pl.wikipedia.org