Übersetzungen für „oglądać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

oglądać <obejrzeć>

1. oglądać (w lustrze):

oglądać się

se regarder

2. oglądać (patrzeć do tyłu):

oglądać się za siebie

se retourner

3. oglądać (liczyć się):

[nie] oglądać się na kogoś/coś

[ne pas] tenir compte de qn/qc

Beispielsätze für oglądać

oglądać się

se regarder

oglądać telewizję

regarder la télévision

oglądać się za siebie

se retourner

[nie] oglądać się na kogoś/coś

[ne pas] tenir compte de qn/qc

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Wśród eksponatów możemy oglądać kasy sklepowe, etykiety, pieniądze, wagi, odważniki, miary długości i objętości.

pl.wikipedia.org

Wśród ceglanych ścian, na wygodnych fotelach można oglądać obrazy najnowsze i te sprzed lat, zarówno filmy polskie, jak i klasykę światową.

pl.wikipedia.org

Oglądać można było m.in. wilki w wolierach i pawie, a także zrekonstruowany według dawnych wzorów gołębnik.

pl.wikipedia.org

Zdjęcia można było również oglądać w fotoplastykonach.

pl.wikipedia.org

Jej prace można oglądać na wystawach w zbiorach prywatnych i państwowych.

pl.wikipedia.org

Najpierw przez kilka miesięcy był poważnie kontuzjowany, a kiedy już powrócić do pełni zdrowia mecze oglądał najczęściej z ławki rezerwowych.

pl.wikipedia.org

Jeśli badany chciał nudził się, nie chciał oglądać danego slajdu, ciekawił go następny, mógł przyśpieszyć pokaz.

pl.wikipedia.org

Nigdy tego nie zrobię – dowiecie się tego, kiedy nie będziecie mogli mnie więcej oglądać.

pl.wikipedia.org

W skrzynce, gdzie znajduje się splitter (rozgałęźnik), montowany jest filtr dolnoprzepustowy, który przepuszcza tylko sygnał na niskiej częstotliwości, przez co można oglądać tylko programy nadawane na tych częstotliwościach.

pl.wikipedia.org

Małe okazy minerałów tzw. mikrominerały prezentowane są w sali mikroskopowej, w której minerały można oglądać w powiększeniu.

pl.wikipedia.org