Übersetzungen für „oschły“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

oschły ADJ

1. oschły słowa:

oschły

sec(sèche)

2. oschły (nieczuły):

oschły

insensible

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W drugiej parze jest odwrotnie - mąż bardzo pragnie swej oschłej żony, lecz ta trzyma go na daleki dystans.

pl.wikipedia.org

Tom jest dorosłym już synem pary oschłych i emocjonalnie odległych alkoholików.

pl.wikipedia.org

Ponadto można dostrzec drobne motywy architektoniczne takie jak wimpergi, fiale oraz listki oschłego ostu i akantu.

pl.wikipedia.org

Na koronie z misternością opracowano kamienie szlachetne zdobiące jej obręcz, zaś szczyt tworzą sploty oschłych liści ostów.

pl.wikipedia.org

Podczas gdy mogą sprawiać wrażenie oschłych i niewrażliwych, potrafią być przewrażliwieni na punkcie sygnałów świadczących o odrzuceniu przez osoby, na których im zależy.

pl.wikipedia.org

Jest on bardzo zaradny i opiekuńczy, niestety także oschły i samotny.

pl.wikipedia.org

Miał opinię dobrego mówcy, w życiu prywatnym człowieka oschłego, samotnika, dystansującego się od studentów.

pl.wikipedia.org

Jest oschłym i bardzo skąpym człowiekiem, jednak nie budzi negatywnych emocji.

pl.wikipedia.org

W filmie wykreował postać pewnego siebie, oschłego kowboja o niezwykłej celności strzału, dokonując rewizji wizerunku bohatera pozytywnego w westernach.

pl.wikipedia.org

Średniego wzrostu, siwy, bardzo szczupły, w odbiorze oschły i zasadniczy.

pl.wikipedia.org