Übersetzungen für „pełniący“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

pełniący obowiązki prezesa

en fonctions de président

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Pillay (ur. 1934) – singapurski urzędnik państwowy i polityk, w 2017 pełniący obowiązki prezydenta Singapuru.

pl.wikipedia.org

Do 17 kwietnia zapasy amunicji miały zostać wyczerpane, dlatego żołnierze nie pełniący służby na pierwszej linii zgodnie z rozkazem będą mogli się poddać tego dnia.

pl.wikipedia.org

Belweder – obiekt pełniący funkcję zespołu pałacowo-ogrodowego, który za swoich czasów był letnią rezydencją księcia Eugeniusza.

pl.wikipedia.org

Zaraz obok bramy znajduje się niewielka cela, w której mieszkał mnich pełniący funkcję odźwiernego.

pl.wikipedia.org

Rzymska bazylika była dużym budynkiem użyteczności publicznej, w którym można było prowadzić sprawy handlowe lub prawne, pełniący wiele funkcji dzisiejszego ratusza.

pl.wikipedia.org

Posiadał bezpiecznik skrzydełkowy, pełniący jednocześnie funkcję przełącznika rodzaju ognia.

pl.wikipedia.org

Z kolei wewnątrzpochodny kwas γ-aminomasłowy naturalnie pełniący rolę neuroprzekaźnika powstaje w ośrodkowym układzie nerwowym na drodze biosyntezy z glutaminianu.

pl.wikipedia.org

Tam też znajduje się zbiornik retencyjny pełniący również funkcje rekreacyjne.

pl.wikipedia.org

Tworzyli je silni, dobrze zbudowani i wysportowani młodzieńcy, pełniący funkcję osobistej ochrony swego chlebodawcy.

pl.wikipedia.org

W misach artyści stosowali przestrzenną ornamentykę, która rozbijając światło, powodowała dekoracyjny efekt światłocienia, pełniący funkcję analogiczną do dekoracji malarskiej.

pl.wikipedia.org