Übersetzungen für „pożerać“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

pożerać <pożreć> VERB trans

1. pożerać (jeść łapczywie):

pożerać

dévorer

2. pożerać übtr (pochłaniać):

pożerać książki

dévorer les livres

pożerać energię

consumer l'énergie

Beispielsätze für pożerać

pożerać książki

dévorer les livres

pożerać energię

consumer l'énergie

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Łacińskie caro, carnis – mięso; -vorus – jedzący < vorare – pożerać.

pl.wikipedia.org

Stwór jest wielki na wpół-mechaniczny z odsłoniętym przyrodzeniem, który często, powodowany zazdrością o swoją panią, pożera każdą napotkaną osobę.

pl.wikipedia.org

Wylęgająca się z jaja larwa muchówki pożera larwę gospodarza, a następnie przepoczwarza się.

pl.wikipedia.org

Wszy, brud, pchły, pluskwy wprost żywcem pożerały ludzi”.

pl.wikipedia.org

Żywiły się zapewne rybami, a niektóre prawdopodobnie pożerały inne walenie.

pl.wikipedia.org

Pożerają różnego rodzaju trawy, liście, mniejsze gałęzie i konary oraz owoce.

pl.wikipedia.org

Pojawiające się w przestrzeni przedmioty zdają się pożerać postacie.

pl.wikipedia.org

Ich przyjazd do krainy, gdzie codziennie przypływ pożera całe połacie wysp to krótka przerwa od życia w cywilizacji.

pl.wikipedia.org

Pajęczaki często odgrywają kluczowe role w ekosystemach, np. mechowce mogą pożerać około połowy biomasy odkładającej się rocznie na dnie lasów.

pl.wikipedia.org

Mogą też negatywnie wpływać na lęgi ptasie pożerając jaja.

pl.wikipedia.org