Übersetzungen für „początki“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

prémices fpl

początki

balbutiement

[trudne] początki mpl

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Początki grupy to głównie imprezy okolicznościowe, takie jak wesela, studniówki, dyskoteki, festyny itd.

pl.wikipedia.org

Od czasów pitekantropa datują się też zapewne początki w pełni rozwiniętego łowiectwa.

pl.wikipedia.org

Początki trepanacji czaszki datowane są na neolit.

pl.wikipedia.org

Kyrie eleison to gatunek litanijny biorący swoje początki na wschodzie gdzie jest używane do dzisiaj jako odpowiedź ludu na wezwania diakona.

pl.wikipedia.org

Jucewicz w swojej twórczości odzwierciedlał tendencje litewskiego odrodzenia narodowego i początki kształtowania się kultury litewskiej opartej na dwóch językach.

pl.wikipedia.org

Królestwo wzrasta jednak powoli, początki są skromne (przypowieść o ziarnku gorczycy), lecz w końcu zdominuje cały świat.

pl.wikipedia.org

Jej początki „są związane z dążeniem narodu słowackiego do emancypacji narodowej i samostanowienia”.

pl.wikipedia.org

Początki ruchu na rzecz otwartego oprogramowania zbiegły się z boomem dot-com w latach 1998-2000 i częściowo go napędziły.

pl.wikipedia.org

Początki tego lasu sięgają 1908 roku, kiedy to posadzono pierwsze sadzonki drzewek oliwkowych i różnych drzew owocowych.

pl.wikipedia.org

Według lokalnej tradycji początki tej świątyni sięgają 986 roku – tej daty nie da się zweryfikować.

pl.wikipedia.org