Übersetzungen für „poklask“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

acclamation

poklask m

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Zawsze szukał poklasku szerokiej publiczności.

pl.wikipedia.org

Skazuje go to na samotność, nawet jeśli zyska poklask i szacunek społeczeństwa.

pl.wikipedia.org

Poezje jego, w większości erotyczne, mają charakter uczonej literatury, szukają raczej poklasku u podobnych mu humanistów, niż zrozumienia u kobiet, w których się kochał.

pl.wikipedia.org

Demagogia (gr. demos – lud, agogos – wiodący, prowadzący) – wpływanie na opinię publiczną poprzez działanie obliczone na łatwy efekt, poklask.

pl.wikipedia.org

Nigdy nie starał się być popularny, przeciwnie – był cichy, rozważny i nie robił nic dla poklasku.

pl.wikipedia.org

Jezus nie dokonywał cudów w sposób magiczny, nie czynił ich na żądanie i dla poklasku.

pl.wikipedia.org

Aschaffenurski przemysłowiec zapisał się w pamięci wielu ludzi jako osoba bezpośrednia, dowcipna oraz nie oczekująca poklasku od innych.

pl.wikipedia.org

W krakowskim teatrze wystąpiła w sumie w 37 partiach, zawsze ciesząc się dużym poklaskiem u widowni, jak i bardzo pozytywnymi recenzjami.

pl.wikipedia.org

Po sukcesach krajowych uzyskała także poklask za granicą, co pozwalało ją z czasem zaliczyć do grona najbardziej eksportowych polskich śpiewaczek operowych.

pl.wikipedia.org

W obecności licznych widzów poprowadził szarżę na baterię armat, strzelających ślepą amunicją, wzbudzając poklask obecnych.

pl.wikipedia.org