Übersetzungen für „porządkować“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

porządkować <u-> VERB trans

1. porządkować (układać, sprzątać):

porządkować

ranger

2. porządkować myśli:

porządkować

ordonner

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Gracze porządkują swoje armie w formacje przy pomocy odpowiednich klawiszy lub wykonując odpowiedni gest myszką.

pl.wikipedia.org

Dzięki niemu ludzie porządkują swoje życie, określają swoje cele w życiu i dokonują hierarchii wartości.

pl.wikipedia.org

Odtąd słuchał muzyki poważnej i porządkował swoje bogate archiwa (m.in. setki tysięcy wysłanych i otrzymanych listów).

pl.wikipedia.org

W 2003 zaczęto porządkować sytuację własnościową terenów i obiektów uczelni.

pl.wikipedia.org

Archetyp ten porządkuje doświadczenie każdego człowieka, gdy chodzi o to, co stanowi istotę i treść macierzyństwa w najszerszym znaczeniu.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie kart ogranicza i porządkuje menu a przez to ułatwia zapamiętywanie i odnajdywanie potrzebnych opcji.

pl.wikipedia.org

Reformuje zgromadzenie, porządkuje ekonomię dóbr klasztornych i włości dziesięcinnych.

pl.wikipedia.org

Zobaczcie inaczej, matematyka, fizyka i astronomia porządkują świat.

pl.wikipedia.org

Chronią i porządkują przewody spawalnicze, organizują roboczą przestrzeń spawacza lub robota specjalnymi kurtynami spawalniczymi.

pl.wikipedia.org

Osłony porządkują stanowisko pracy, zabezpieczają przed plątaniem kabli i przewodów jednocześnie wydłużając ich żywotność.

pl.wikipedia.org