Übersetzungen für „proletariusz“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

(Springe zu Polnisch » Französisch)

prolétaire

proletariusz(ka) m (f)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W przypadku przedstawicieli proletariatu, fakt ten powoduje niemożność produkcji i osiągania zysków na swój własny rachunek, uzależniając zarazem proletariuszy od przedstawicieli burżuazji.

pl.wikipedia.org

Dzięki postrzeganiu wzajemnym swojego położenia przez proletariuszy rodzi się świadomość klasowa, a wraz z nią antagonizm wobec burżuazji.

pl.wikipedia.org

To samo mniemanie odnosił do teorii ekonomicznej, stwierdzając, że wprowadzona przez komunistów dychotomia między kapitalistami a proletariuszami była niepotrzebna.

pl.wikipedia.org

Հայկական Սովետական Սոցիալիստական Հանրապետություն, a u dołu, na tle czerwonej wstęgi - wezwanie do jedności proletariatu: Proletariusze wszystkich krajów, łączcie się!

pl.wikipedia.org

Przeciwni wobec tego projektu byli sami proletariusze posiadający obywatelstwo rzymskie, ponieważ zwiększyłoby to liczbę beneficjentów ustawy lex frumentaria.

pl.wikipedia.org

Mariusz postanowił przeprowadzać zaciąg wśród niespełniających kryteriów cenzusowych proletariuszy i wyposażać ich na koszt państwa.

pl.wikipedia.org

W tym przypadku człowiek z ludu zastąpiony został proletariuszem, co jest znakiem czasów i rodzącej się cywilizacji przemysłowej.

pl.wikipedia.org

Wiece i demonstrację organizowane przez ruch gromadziły miliony proletariuszy i przedstawicieli drobnomieszczaństwa.

pl.wikipedia.org

Najczęściej wcielał się w postaci warszawskich proletariuszy, cwaniaków, andrusów, dozorców, woźnych.

pl.wikipedia.org

Bohaterowie pozytywni to para kochanków – zamożna dziewczyna i proletariusz.

pl.wikipedia.org