Übersetzungen für „przemocą“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

przemocą

par la violence

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Neopoganie postrzegają chrześcijaństwo jako potęgę, która, posługując się przemocą, wykorzeniła etniczne wierzenia.

pl.wikipedia.org

Znany jako autor powieści o pesymistycznej wymowie, nasyconych przemocą i wulgaryzmami, w których główny bohater na ogół przegrywa.

pl.wikipedia.org

Dalsza rodzina zmarłego półoficjalnie powiadomiła go, że jeśli pojawi się na pogrzebie, ojciec i wujek zmarłego mają zamiar przemocą uniemożliwić mu udział w pogrzebie.

pl.wikipedia.org

Stanowi ona zapis faktu interwencji związanej z przemocą i może stanowić dowód w postępowaniu procesowym w sytuacji, gdy ofiara postanowi złożyć doniesienie o popełnieniu przestępstwa.

pl.wikipedia.org

Te „dewiacyjne” zachowania są określane jako „krnąbrne” i ilustrują, w jaki sposób czarne kobiety poruszają się po społeczeństwie pod nadzorem, przemocą i częściowym lub warunkowym obywatelstwem.

pl.wikipedia.org

Kampania spotkała się z przemocą ze strony segregacjonistów.

pl.wikipedia.org

Niektóre tabu pociągają za sobą złożone problemy społeczne (np. tabu występowania publicznie przeciwko własnej rodzinie, publicznego "prania brudów", utrudnia rozwiązanie problemów związanych z różnego rodzaju przemocą w rodzinie).

pl.wikipedia.org

Mimo iż brytyjskie opery mydlane nie cierpią na ciągnącą się latami utratę widowni, to jednak też od czasu do czasu szpikuje się je przemocą, aby osiągnąć jeszcze lepsze rezultaty oglądalności.

pl.wikipedia.org

Ponieważ po potopie szwedzkim społeczeństwo było nastawione bardzo ksenofobicznie, nienawidząc wszystkiego, co obce, postanowiono przeprowadzić elekcję przemocą.

pl.wikipedia.org

W latach późniejszych system uległ zmianie, ale nadal uczestnik musi bezwarunkowo zadeklarować chęć życia bez czynnika uzależniającego, przemocy i straszenia przemocą oraz popełniania czynów kryminalnych.

pl.wikipedia.org