Übersetzungen für „przeszkadza“ im Französisch » Polnisch-Wörterbuch

[il] n'empêche que...

to wcale nie przeszkadza, żeby...

la fumée ne vous gêne pas?

nie przeszkadza panu/pani dym?

Übersetzungen für „przeszkadza“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

mnie to nie przeszkadza

ça ne me dérange pas

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

Powinny bydź ludzkie prace takie jak są mrówek i pszczół, które ustawicznie pracując, jedna drugiej ani krzywdzi, ani przeszkadza.

pl.wikipedia.org

W niektórych misjach wróg tylko przeszkadza w wykonaniu zadania choć gracz nie musi wdawać się w walki.

pl.wikipedia.org

Sama jednak umowa nie wystarczy, aby zagwarantować współpracę, gdyż nic nie przeszkadza, aby tej umowy nie dotrzymać.

pl.wikipedia.org

W nawróceniu jego główną rolę odgrywała inicjatywa żony, co oczywiście nie przeszkadza domyślać się, że na pozytywne ustosunkowanie się do tej inicjatywy wpłynęła też ówczesna sytuacja polityczna.

pl.wikipedia.org

Członkowie danego bractwa są powiązani relacjami koleżeństwa, lojalności i przyjaźni (co nie przeszkadza umiarkowanej rywalizacji na polu sprawności fizycznej, w zakresie wiedzy, czy władania bronią).

pl.wikipedia.org

Przeszkadza mu w tym nie tylko nieśmiałość, ale i... nagłe aresztowanie.

pl.wikipedia.org

Nie przeszkadza natomiast we wzroście wielu roślin wieloletnich – w ogrodzie uprawiany może być razem z różami, marchwią, burakami.

pl.wikipedia.org

Obróbka cieplna unieczynnia awidynę, dlatego spożywanie ugotowanych jaj kurzych nie przeszkadza w prawidłowej gospodarce biotyny.

pl.wikipedia.org

Nie jest zbyt urodziwa, co nie przeszkadza jej być próżną i zadufaną w sobie.

pl.wikipedia.org

Większość ludzi rodzi się z li zanieczyszczonym qi, co przeszkadza ich umysłom w poprawnym rozpoznawaniu rzeczy.

pl.wikipedia.org