Übersetzungen für „publicznością“ im Polnisch » Französisch-Wörterbuch

(Springe zu Französisch » Polnisch)

sala wypełniła się publicznością

la salle s'est remplie de public

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Polnisch

W pewnym momencie klęka na linie przed publicznością, a nawet się na niej kładzie.

pl.wikipedia.org

Bardzo wcześnie rozpoczął naukę gry na fortepianie i już jako ośmiolatek dawał koncerty przed publicznością warszawską, jako dziesięciolatek publicznością wielu krajów europejskich, a rok później także amerykańską.

pl.wikipedia.org

W ramach występów duet siłaczy prężył potężne, rozwinięte mięśnie przed publicznością, zwijał patelnie w rulon, kruszył beton w dłoniach.

pl.wikipedia.org

Zajmowali się więc obrazem nadawcy w tekście, projektowanym odbiorcą dzieła, wszelkimi zawartymi w tekście odautorskimi sygnałami i dyrektywami, dotyczącymi odbioru dzieła, publicznością literacką.

pl.wikipedia.org

Gaillard potrafił grać na wielu instrumentach, zawsze miał świetny kontakt z publicznością i często jego koncerty zamieniały się w muzyczne popisy.

pl.wikipedia.org

Ze względu na znaczną nieśmiałość miała duże problemy przy występach przed publicznością szerszą, niż rodzina czy grono znajomych.

pl.wikipedia.org

Całe zajście przepowiadało koniec egzotycznych zwierzęcych pokazów, w których nie ma żadnych barier między zwierzętami a publicznością.

pl.wikipedia.org

Gospodarze odcinka wspólnie z publicznością wymyślają temat skeczu, często bardzo absurdalny, który gospodarze kolejnego odcinka zobowiązani są zrealizować podczas jego trwania.

pl.wikipedia.org

Arbuskulę miał wygwizdać tłum, oklaskiwał zaś ją jeden z ekwitów: „śmiała” aktorka chwaliła się tym faktem przed publicznością.

pl.wikipedia.org

Ale garderobiany, wykorzystując całe swoje doświadczenie, miłość i oddanie, pomaga weteranowi aktorstwa wrócić do formy, dzięki której stanie przed publicznością.

pl.wikipedia.org